-
1 wagon-couchette
-
2 accrochage
[akʀɔ̃ʃaʒ]Nom masculin (accident) colisão feminino* * *accrochage akʀɔʃaʒ]nome masculino1 (atrelado, carruagem) engateaccrochage de deux wagonsengate de duas carruagensil y a plusieurs façons de procéder à l'accrochage de tableauxhá várias maneiras de dependurar quadroscolisão f.un blessé lors d'un accrochage sur l'autorouteum ferido numa colisão na auto-estradadiscussão f.disputa f.nouvel accrochage entre les concurrentsnova disputa entre os concorrentes -
3 accrocher
[akʀɔ̃ʃe]Verbe transitif (remorque) prender(au mur, au porte-manteau) pendurar(à un clou) enganchar(heurter) colidirVerbe pronominal ( familier) (persévérer) agarrar-ses'accrocher à (se tenir à) agarrar-se a* * *I.accrocher akʀɔʃe]verbopas besoin de cheville pour accrocher un tableaunão precisa de rosca para dependurar um quadro2 (atrelado, carruagem) engatar6 (olhar, interesse) prender; cativar; seduzirdifficile d'accrocher un public adulteé difícil cativar um público adultoapertar o cintotira o cavalinho da chuva, deixa-te dissoII.s'accrocher à son passéagarrar-se ao passadozangar-seresistir; empenhar-seaccroche-toi!aguenta-te! -
4 berline
-
5 carrosse
-
6 couchette
-
7 dételer
dételer detle]verbo(charrua, carruagem) desengatar2 figurado, coloquial (trabalho, actividade) parar; interrompersans dételersem parar -
8 diligence
-
9 équipage
-
10 timon
-
11 timonier
-
12 voiture
[vwatyʀ]Nom féminin (automobile) carro masculinovoiture de sport carro esporte* * *voiture vwatyʀ]nome femininovoiture cellulairecarro celularvoiture de coursecarro de corridasvoiture décapotablecarro descapotávelvoiture de locationcarro de aluguer, automóvel de aluguervoiture de maîtrecarro com motoristavoiture de policecarro de políciavoiture de pompierscarro de bombeirosvoiture roulantecarro em bom estado -
13 wagon
-
14 wagon-bar
-
15 wagon-lit
[vagɔ̃li]Nom masculin(pluriel: wagons-lits)vagão-leito masculino* * *wagon-lit vagɔ̃li]nome masculinocarruagem-cama f. -
16 wagon-restaurant
[vagɔ̃ʀɛstɔʀɑ̃]Nom masculin(pluriel: wagons-restaurants)vagão-restaurante masculino* * *wagon-restaurant vagɔ̃nʀɛstɔʀɑ̃]nome masculinocarruagem-restaurante f. -
17 wagon-salon
См. также в других словарях:
carruagem-cama — s. f. 1. Carruagem de caminho de ferro preparada para permitir aos passageiros dormirem numa cama. 2. O mesmo que vagão cama … Dicionário da Língua Portuguesa
carruagem — s. f. 1. Viatura de molas para passeio ou viagem. 2. Vagão de passageiros … Dicionário da Língua Portuguesa
Pelo andar da carruagem se vâ quem vai nela — Pelo andar da carruagem se vâ quem vai nela. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
coche — |ó| s. m. 1. Carruagem antiga e rica. 2. Carruagem fechada. ‣ Etimologia: francês coche, do húngaro kocsi coche |ó| s. m. [Informal] Bocado, pedaço (ex.: dá me um coche de chocolate). ‣ Etimologia: origem obscura coche |ô| s. m. 1. Tabuleiro… … Dicionário da Língua Portuguesa
sege — |sé| s. f. 1. Carruagem antiga, com duas rodas e um só assento. 2. [Popular] Qualquer carruagem. ‣ Etimologia: francês siège, assento … Dicionário da Língua Portuguesa
Prestes Maia — The Prestes Maia, is by far the largest squatted highrise building on the South American continent. Originally 468 families, united in the Downtown Roofless Movement (Movimento Sem Teto do Centro or MSTC) of São Paulo, and lived in the 22 storey… … Wikipedia
Decline and fall of Pedro II of Brazil — Emperor Pedro II in 1887 This article is part of a series related to Pedro II of Brazil … Wikipedia
desengatar — desengatar( se) de desengatou( se) a carruagem da máquina … Dicionario dos verbos portugueses
ambulância — s. f. 1. Qualidade do que é ambulante. 2. Carruagem do correio (que acompanha os trens). 3. O pessoal desse serviço. 4. Material e pessoal que recolhe e trata os feridos (em campanha, desastres de trem, incêndios, etc.). 5. Carro para transportar … Dicionário da Língua Portuguesa
americana — s. f. Carruagem ligeira de capota e quatro rodas … Dicionário da Língua Portuguesa
andarilho — adj. s. m. 1. Que ou aquele que anda muito e depressa. • s. m. 2. Correio a pé. = ESTAFETA 3. [Tauromaquia] O que nas touradas apanha as farpas na arena. 4. Utensílio, geralmente com duas pegas ou apoio para as mãos e quatro pernas reguláveis em … Dicionário da Língua Portuguesa